1
00:00:01,450 --> 00:00:06,000
��ϲ ��������� 

2
00:00:06,150 --> 00:00:10,550
  ��ҹ��ƣ� 

3
00:00:13,950 --> 00:00:18,450
  ��ϲ

4
00:00:26,900 --> 00:00:31,300
  ������������� 

5
00:00:34,450 --> 00:00:38,700
  �យ��Ű� 

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,650
  ������ϣ����Ҫ̫��ʽ

7
00:00:44,350 --> 00:00:48,650
ϣ����ҿ�� Է����� һ�� 

8
00:00:52,550 --> 00:00:57,300
  ����� ����� 뾡 ��Ժ� 

9
00:00:58,450 --> 00:01:03,100
យូ

10
00:01:03,400 --> 00:01:07,250
  ���������������������ǽ� 

11
00:01:07,500 --> 00:01:12,200
  ���ǻ������ 

12
00:01:15,800 --> 00:01:18,700
  ������ 

13
00:01:19,400 --> 00:01:22,650
  ���ǿ���˳����� 

14
00:01:23,150 --> 00:01:25,800
ll��� 

15
00:01:29,200 --> 00:01:33,450
  �ҽ���ͱ��Ȫ���� �� 

16
00:01:34,400 --> 00:01:37,350
  ���ǻ��Ҹ��� 

17
00:01:42,500 --> 00:02:02,800
  ��һ�� ��һ�� 

18
00:02:20,850 --> 00:02:25,000
  ��ϲ�� 

19
00:02:29,850 --> 00:02:33,300
  ��ϲ

20
00:02:35,050 --> 00:02:39,650
  ��ϲ���� 

21
00:02:43,750 --> 00:02:48,150
  ���� 

22
00:02:48,350 --> 00:02:51,150
  �Ѿ����˷����� 

23
00:02:51,950 --> 00:02:55,600
  ��ϲ���� 
ល

24
00:02:56,950 --> 00:03:00,950
  �Ըս���˾���� 

25
00:03:01,250 --> 00:03:04,300
  �����ǳ�� ន

26
00:03:05,150 --> 00:03:08,350
  ����˲��� 

27
00:03:09,950 --> 00:03:14,200
  �ҷǳ����� 

28
00:03:15,150 --> 00:03:18,600
  ������������������� 

29
00:03:18,850 --> 00:03:21,400
  ����Ҳ�����kô��� 

30
00:03:22,250 --> 00:03:26,600
  ��Ҳ��� 鰡

31
00:03:32,350 --> 00:03:36,500
̫̫Ҳ�ǳ��İ� 

32
00:03:39,600 --> 00:03:43,650
  ��̯ ǰ�������e��į

33
00:03:46,800 --> 00:03:51,600
  ���һ� 

34
00:03:52,650 --> 00:03:55,900
ល

35
00:03:56,950 --> 00:04:00,950
  �����Ƿǳ������������

36
00:04:03,150 --> 00:04:06,400
һ�����Ҹ��� 

37
00:04:07,050 --> 00:04:10,300
  ��ĺ�ll���� 

38
00:04:10,800 --> 00:04:14,550
  ��ϲ

39
00:04:15,350 --> 00:04:19,700
Ȫ�����ҵ����� 

40
00:04:20,150 --> 00:04:22,650
  �� ស�� 

41
00:04:26,550 --> 00:04:30,450
  �������Һü�įŶ

42
00:04:31,650 --> 00:04:34,600
 ��������جĺ។

43
00:04:35,500 --> 00:04:39,750
  �����Ƿŵ�ò�ˬ�� 

44
00:04:42,300 --> 00:04:46,000
  ���������� 

45
00:04:46,550 --> 00:04:49,400
  �������� 

46
00:04:50,250 --> 00:04:54,500
  �ս ���˾ʱ��ɶ������Ƚ� 

47
00:04:56,050 --> 00:04:58,950
  ���� �� ‥ ���� 

48
00:04:59,250 --> 00:05:04,600
  ���������������� 

49
00:05:04,600 --> 00:05:08,400
  �������ǵ����� 

50
00:05:08,750 --> 00:05:12,550
  ����ĺü.į

51
00:05:15,800 --> 00:05:18,900
  ��ϲ�� 

52
00:05:38,700 --> 00:05:42,400
  �ð� 

53
00:05:43,550 --> 00:05:47,100
  �� 

54
00:05:48,200 --> 00:05:52,700
  ���� 

55
00:06:00,750 --> 00:06:04,750
  �Ⱥ���̯ͬʱ����˾

56
00:06:05,750 --> 00:06:10,400
  �����ȳٵõ��е㲻���� 

57
00:06:13,900 --> 00:06:17,800
ខាជាមួយសរសៃឈាម

58
00:06:19,026 --> 00:06:23,426
  ����ʵڲϲ�������� 

59
00:06:23,700 --> 00:06:28,400
ج��������˵.ͺ��� 

60
00:06:28,550 --> 00:06:31,000
  �យូ���� 

61
00:06:32,300 --> 00:06:36,400
˵������������͵��������� 

62
00:06:36,750 --> 00:06:39,400
  ������អ� 

63
00:06:39,750 --> 00:06:42,700
  �� 

64
00:06:43,000 --> 00:06:47,400
  ��ϲ

65
00:06:47,950 --> 00:06:52,000
  ����Ľ�� 

66
00:06:53,050 --> 00:06:56,600
  ���¾��������� 

67
00:06:58,150 --> 00:07:01,200
  ������������Ѱ។

68
00:07:04,150 --> 00:07:08,000
  ������ 

69
00:07:08,350 --> 00:07:11,900
  ���ϲ���ȵĻ� 

70
00:07:12,050 --> 00:07:15,700
  ������������ 

71
00:07:21,150 --> 00:07:25,650
  ��ϲ

72
00:07:29,200 --> 00:07:33,550
��� 

73
00:07:33,550 --> 00:07:35,500
л

74
00:07:36,450 --> 00:07:40,700
л�� 

75
00:07:47,750 --> 00:07:52,100
ʲô�� 

76
00:08:19,350 --> 00:08:23,500
  �о�ϲ�� 

77
00:08:23,750 --> 00:08:26,650
  ������������ˣ។

78
00:08:31,350 --> 00:08:35,500
  ��ϲ

79
00:08:35,800 --> 00:08:40,200
  ���ڹ�˾ ������� 

80
00:08:42,500 --> 00:08:46,600
  ������ȵĻ������� 

81
00:08:46,850 --> 00:08:50,300
  ��˵ɶ�� 
  ���ǿ���Ц�� 

82
00:08:53,550 --> 00:08:56,900
  �������Ц�� 
ស�� 

83
00:08:57,450 --> 00:09:01,250
  �Ǹ������ 

84
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
  �����ʲô�� 

85
00:09:13,050 --> 00:09:16,900
 ����ô������ 

86
00:09:19,400 --> 00:09:24,000
  ��Ŵ���Ѻ��úò� 

87
00:09:27,650 --> 00:09:31,600
  �������������ĵ�ѻ�� 

88
00:09:33,850 --> 00:09:37,000
  ��Ѫ����Ū���� 

89
00:09:49,150 --> 00:09:52,400
  ���� 

90
00:09:53,950 --> 00:09:56,050
  ��� 

91
00:10:02,750 --> 00:10:06,700
  ���ž��������� 

92
00:10:12,776 --> 00:10:15,826
  �㵽�����ʲô�� 

93
00:10:32,876 --> 00:10:35,676
  ������������� 

94
00:10:37,900 --> 00:10:41,900
  ���� 

95
00:10:43,350 --> 00:10:46,800
  ��Ѫ���� 

96
00:10:51,776 --> 00:10:55,576
  �ǰ������� 

97
00:11:00,400 --> 00:11:02,600
  ��������������� 

98
00:11:03,950 --> 00:11:05,800
  �ǿ����� 

99
00:11:06,350 --> 00:11:09,350
ស�� 
  ������ 

100
00:11:10,950 --> 00:11:13,200
  � 

101
00:11:18,900 --> 00:11:22,850
  ��л���� 

102
00:11:30,650 --> 00:11:33,050
  ��� 

103
00:11:34,550 --> 00:11:38,550
ស�� 

104
00:11:47,750 --> 00:11:50,000
  � ជិន

105
00:11:50,350 --> 00:11:53,300
  ����ˬ�� 

106
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
ស�� 

107
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
  � ជិន

108
00:12:25,000 --> 00:12:26,500
ស�� 

109
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
  ��ស� 

110
00:12:30,500 --> 00:12:34,500
  ��������� 

111
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
  ������ 

112
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
  ������ 

113
00:12:45,500 --> 00:12:47,500
ស��

114
00:13:05,676 --> 00:13:09,076
���������Ե��϶������ 

115
00:13:10,500 --> 00:13:12,500
  �� 

116
00:13:14,500 --> 00:13:16,500
ស�� 

117
00:13:19,500 --> 00:13:21,500
ស�� 

118
00:13:24,500 --> 00:13:28,500
  ���� 
  ����������...

119
00:13:32,500 --> 00:13:35,500
  ������ 

120
00:13:36,500 --> 00:13:40,500
  ���ǰ�����϶��� 

121
00:14:00,500 --> 00:14:04,500
  ���Ѿ�Ӳ� �Kup

122
00:14:06,000 --> 00:14:11,000
  � 
  �� 

123
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
  ��ˬ�� 

124
00:14:30,500 --> 00:14:34,500
ΪʲôҪ����...

125
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
ស�� 

126
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
  ���Ϲ���ˬ�� 

127
00:15:10,000 --> 00:15:11,500
ស�� 

128
00:15:17,500 --> 00:15:20,500
  ��Ҳ��ˬ�� 

129
00:15:35,500 --> 00:15:38,000
  ���ʲô�� 

130
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
ស�� 

131
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
  ���ʲô

132
00:16:03,500 --> 00:16:07,000
ស�� 

133
00:16:07,926 --> 00:16:11,126
  ��������� 

134
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
  �����˾�� 

135
00:16:16,000 --> 00:16:19,500
ស�� 

136
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
  ���� 

137
00:16:29,276 --> 00:16:32,276
  ����ˬһ�°� 

138
00:16:33,620 --> 00:16:35,397
  ���ĵ��� 

139
00:16:38,576 --> 00:16:43,376
 �ɰ��Ĳ��µ����� 

140
00:16:46,582 --> 00:16:50,746
  ���� 

141
00:16:55,304 --> 00:16:57,456
  ���� 

142
00:17:00,545 --> 00:17:02,417
  � ជិន

143
00:17:05,366 --> 00:17:06,864
  ������ 

144
00:17:11,075 --> 00:17:13,229
  ��������� 

145
00:17:15,597 --> 00:17:17,329
ស�� 

146
00:17:22,102 --> 00:17:24,116
  ��ɰ� 

147
00:17:25,737 --> 00:17:27,748
ស�� 

148
00:17:38,698 --> 00:17:40,011
ស�� 

149
00:17:47,216 --> 00:17:51,476
  �úÿ��Ű� 

150
00:17:53,442 --> 00:17:55,127
  �ɰ��Ĳ��µ����� 

151
00:18:11,085 --> 00:18:13,285
  ��Ҳ�����Ǳ����� 

152
00:18:15,043 --> 00:18:16,961
  ��������� 

153
00:18:18,833 --> 00:18:21,358
  �������� 
យូ�� 

154
00:18:23,183 --> 00:18:27,023
  �Ʋ����Ұ� ���ˣ� 

155
00:18:42,373 --> 00:18:44,433
  �úÿ��� 
ស�� 

156
00:18:50,221 --> 00:18:53,309
  �� 

157
00:18:59,783 --> 00:19:02,263
  �ɰ��Ĳ��µ�СѨ�� 

158
00:19:04,574 --> 00:19:07,097
ស��

159
00:19:10,981 --> 00:19:12,291
���ÿ� 

160
00:19:19,639 --> 00:19:21,886
  ����ˬ�� 

161
00:19:24,024 --> 00:19:26,458
  �� 
  ��Ѫ

162
00:19:29,967 --> 00:19:31,419
  ������ 

163
00:19:37,877 --> 00:19:39,795
  �Ѿ���� 

164
00:19:49,312 --> 00:19:53,197
ស�� 

165
00:19:59,188 --> 00:20:02,277
  ���� 

166
00:20:05,647 --> 00:20:10,606
  ��Ѳ����� 

167
00:20:14,025 --> 00:20:18,423
  ��������� 
ស�� 

168
00:20:21,137 --> 00:20:22,540
  �� 

169
00:20:29,088 --> 00:20:31,756
  ��ͷ��������� 

170
00:20:37,885 --> 00:20:40,566
  �ត��អ៊ី� 

171
00:20:49,645 --> 00:20:52,126
  ���� 

172
00:20:52,827 --> 00:20:55,872
  �ɰ��Ĳ���Ѳϣ������ 

173
00:21:00,081 --> 00:21:01,627
ˬ�� 

174
00:21:04,109 --> 00:21:07,478
  ����˾���ˬ�� 

175
00:21:09,726 --> 00:21:13,140
  ���� 

176
00:21:16,417 --> 00:21:19,131
ˬ���GG��� 

177
00:21:20,722 --> 00:21:21,940
  ���អ៊ី� 

178
00:21:24,092 --> 00:21:26,574
  �����˾�� 

179
00:21:31,159 --> 00:21:33,172
ζ�����ô���� 

180
00:21:38,507 --> 00:21:42,720
  �ɰ��Ĳ��µ�СѨ�ó��� 

181
00:21:45,433 --> 00:21:47,727
  ������ 

182
00:21:54,559 --> 00:21:59,193
ˬ�𣿽а� 

183
00:22:01,068 --> 00:22:04,598
  ��̫̫��ǰ�а� 

184
00:22:10,917 --> 00:22:13,771
  �ក� 

185
00:22:14,567 --> 00:22:17,610
̫���˰� 

186
00:22:18,499 --> 00:22:20,652
  ���ձ���˾�� 

187
00:22:27,718 --> 00:22:30,107
  �ó��� 

188
00:22:33,428 --> 00:22:38,003
  ���� 

189
00:22:42,545 --> 00:22:44,415
  ��Σ� 

190
00:22:46,990 --> 00:22:49,517
  ��ˬ� 

191
00:22:51,904 --> 00:22:54,291
  ���������ѻ���� 

192
00:22:57,706 --> 00:22:58,927
  �� 

193
00:23:02,248 --> 00:23:05,569
̫̫
ស�� 

194
00:23:19,936 --> 00:23:23,165
  �Ƚ���Ѫ���İ� 

195
00:23:28,641 --> 00:23:30,281
  ���� 

196
00:23:31,916 --> 00:23:33,930
Ѳ���ѵİ� 

197
00:23:40,809 --> 00:23:43,944
  �កយ៉ា

198
00:23:46,238 --> 00:23:50,216
Ѳ����ˬ�� 

199
00:24:01,167 --> 00:24:03,882
  ��ô������ 

200
00:24:05,942 --> 00:24:08,982
  �ú��� 

201
00:24:11,371 --> 00:24:12,399
  ��� 

202
00:24:36,081 --> 00:24:37,814
  ������ 

203
00:24:45,806 --> 00:24:48,006
  �ត្រជាក់�� 

204
00:24:57,555 --> 00:25:01,580
  ���� 

205
00:25:16,226 --> 00:25:18,144
  ���������

206
00:25:27,598 --> 00:25:30,547
���� 

207
00:25:33,542 --> 00:25:36,443
  �Ѹ��� 

208
00:26:01,248 --> 00:26:03,191
̧�� 

209
00:26:04,546 --> 00:26:08,058
  �㶮�� 

210
00:26:09,975 --> 00:26:11,896
  ���Ѷ� 

211
00:26:26,027 --> 00:26:29,116
ស�� 

212
00:26:31,269 --> 00:26:35,486
ស�� 

213
00:26:48,493 --> 00:26:52,940
  ����ѿ����� 

214
00:27:02,861 --> 00:27:05,854
  �ត្រជាក់�� 

215
00:27:10,303 --> 00:27:13,249
ស�� 

216
00:28:06,414 --> 00:28:07,817
  ��Ѫ

217
00:28:48,932 --> 00:28:51,041
ស�� 

218
00:28:55,860 --> 00:28:58,761
ស�� 

219
00:30:13,176 --> 00:30:15,188
  ��Ѳ������ 

220
00:30:19,352 --> 00:30:21,505
Ϊʲô������ 

221
00:30:22,957 --> 00:30:27,307
  ��Ȼ��������� 

222
00:30:28,617 --> 00:30:32,876
  �㲻��˵��������Ĳ��� 

223
00:30:33,953 --> 00:30:37,182
  ��ʵ����Ȣ���� 

224
00:30:38,165 --> 00:30:39,990
  ��U�� 

225
00:30:40,262 --> 00:30:42,212
  ��ģ� 

226
00:30:43,913 --> 00:30:45,598
  ��Ȼ�Ǽٵģ� 

227
00:30:49,810 --> 00:30:53,510
  ����ʵ��ϲ�������� 

228
00:30:57,064 --> 00:30:59,077
  ���� 

229
00:31:00,948 --> 00:31:03,148
យូ������ 

230
00:31:04,600 --> 00:31:08,766
  ������ʵ����ϲ�� 

231
00:31:10,919 --> 00:31:13,726
͵͵������ 

232
00:31:16,299 --> 00:31:19,388
  �������������� 

233
00:31:20,047 --> 00:31:24,069
  ���Ż������� 

234
00:31:27,019 --> 00:31:30,900
  ���Ǳ�̥�� 
  ���ѽ��� 

235
00:31:35,161 --> 00:31:38,061
ƭ�˵İ� 

236
00:31:39,235 --> 00:31:44,381
  ������������ 
  ����к�������� 

237
00:31:45,787 --> 00:31:49,386
  ���ǵĶ䰰� 
  ����� 

238
00:31:50,744 --> 00:31:52,803
  ��������� 

239
00:31:56,410 --> 00:31:59,356
  ���ÿ��� 

240
00:32:00,291 --> 00:32:02,912
  ��ô������� 
ស�� 

241
00:32:05,112 --> 00:32:07,170
  ��������� 

242
00:32:12,038 --> 00:32:16,438
  ������Ĳ˰� 

243
00:32:17,749 --> 00:32:20,041
  �����ϰ� 

244
00:32:21,726 --> 00:32:25,516
 �����ʹ��ѻ������ 

245
00:32:36,047 --> 00:32:37,640
  ���������

246
00:32:40,261 --> 00:32:43,864
��̯ խ���� 

247
00:32:45,317 --> 00:32:48,495
  ��Ѫ

248
00:32:53,924 --> 00:32:56,218
ស�� 

249
00:32:59,541 --> 00:33:01,553
  ��Ѫ

250
00:33:06,597 --> 00:33:11,277
ស�� ������ 
  ���ѿ��� 

251
00:33:16,706 --> 00:33:18,953
ស�� 

252
00:35:30,212 --> 00:35:33,512
ស��...

253
00:35:40,123 --> 00:35:41,433
  ��Ѫ

254
00:36:04,850 --> 00:36:09,050
  ������ 

255
00:36:33,700 --> 00:36:37,300
  ��Ѫ

256
00:36:41,950 --> 00:36:45,900
  ��Ѫ

257
00:37:15,750 --> 00:37:19,200
  ������ 

258
00:37:29,263 --> 00:37:30,856
  ���䰡

259
00:37:31,294 --> 00:37:32,278
ស�� 

260
00:37:37,062 --> 00:37:40,962
  ������ស�� 

261
00:38:58,722 --> 00:39:01,014
ʲô���ſ��� 

262
00:39:12,813 --> 00:39:17,254
  ��������������� 

263
00:39:22,638 --> 00:39:26,474
  ���ǵ�!
û�����£� 

264
00:39:27,740 --> 00:39:29,988
  ��������� 

265
00:39:35,509 --> 00:39:37,566
  ��Ȼ�Ǽٵ� ������ 

266
00:39:40,280 --> 00:39:44,198
  ������Ѳ���㽻����ȥ�� 

267
00:39:44,563 --> 00:39:45,742
ស�� 

268
00:39:54,211 --> 00:39:59,497
  ���������ɶ�����ѽ� 

269
00:40:02,305 --> 00:40:05,488
  ������Ѫ��� 

270
00:40:07,640 --> 00:40:09,839
  ������ѻ�� 

271
00:40:10,590 --> 00:40:12,742
  ���ǵ� �Ǽٵ� 

272
00:40:14,007 --> 00:40:16,861
̬Ⱥÿ����� 

273
00:40:20,562 --> 00:40:23,320
  ����អ៊ី� 

274
00:40:27,764 --> 00:40:31,135
  ��������� 

275
00:40:32,357 --> 00:40:35,721
  ������ô�����ģ� 

276
00:40:36,750 --> 00:40:39,792
ʲô�� 
  ��������� 

277
00:40:41,283 --> 00:40:42,687
  ������ 

278
00:40:45,262 --> 00:40:48,021
  ������� 
  � 

279
00:40:50,597 --> 00:40:53,218
  ������������ 

280
00:41:01,313 --> 00:41:03,560
  �úôӽ��ǿ��� 

281
00:41:16,945 --> 00:41:21,531
យូ
ស�� ���� 

282
00:41:23,310 --> 00:41:25,604
̫����� 

283
00:41:27,803 --> 00:41:30,191
  ��Ѫ

284
00:41:36,415 --> 00:41:38,754
ស�� 

285
00:41:53,870 --> 00:41:55,619
ស�� 

286
00:41:56,274 --> 00:41:58,848
  ���ǳ�����

287
00:42:00,767 --> 00:42:05,525
�� ������ 

288
00:42:21,152 --> 00:42:22,416
ស�� 

289
00:42:37,486 --> 00:42:41,044
  ��ô�������Ǻ�ˬ�� 

290
00:42:42,119 --> 00:42:44,225
  ���ǵ� 

291
00:42:45,115 --> 00:42:46,940
 ��ƽ��һ������ 

292
00:43:08,142 --> 00:43:11,276
  �������������� 

293
00:43:12,586 --> 00:43:14,083
  ������ 

294
00:43:28,622 --> 00:43:32,830
  ������ស�� 

295
00:43:35,638 --> 00:43:39,194
  ����̫��̵� 
  ���� 

296
00:43:42,191 --> 00:43:45,888
Ҫ������ 

297
00:43:55,622 --> 00:43:57,636
ស�� 
  ���� 

298
00:44:08,212 --> 00:44:10,317
  ��ĺͱ�Ǹ

299
00:44:20,989 --> 00:44:24,216
  ���� 
ស�� 

300
00:44:40,725 --> 00:44:44,002
  ������ស�� 

301
00:44:52,660 --> 00:44:55,421
  ����� 

302
00:44:56,167 --> 00:45:01,217
  ��������� 
  ���� 

303
00:45:04,385 --> 00:45:06,442
  ���� 

304
00:45:11,169 --> 00:45:14,451
  ���Ҷ� 

305
00:45:35,460 --> 00:45:39,295
˭�����Ұ� 

306
00:45:41,355 --> 00:45:45,380
Ϊʲô�����Ұ��� 

307
00:45:57,750 --> 00:46:02,300
  ��Ǹ���� 

308
00:46:10,150 --> 00:46:11,929
  ������������ 

309
00:46:20,402 --> 00:46:23,020
Ҫ���ð��� 

310
00:46:41,744 --> 00:46:44,080
ស�� 

311
00:46:51,057 --> 00:46:53,676
  ���� 

312
00:46:56,016 --> 00:46:59,573
ស�� 

313
00:46:59,850 --> 00:47:04,000
  ���� 

314
00:47:07,826 --> 00:47:11,475
ស�� 

315
00:47:21,068 --> 00:47:22,940
  ��Ǹ

316
00:47:51,629 --> 00:47:53,924
ស�� 

317
00:47:55,934 --> 00:47:58,650
  ��������� 

318
00:48:00,300 --> 00:48:04,150
Ϊʲô�� 
  ��Ǹ�� 

319
00:48:47,644 --> 00:48:49,843
ស�� 

320
00:49:03,228 --> 00:49:06,084
  ���ҹ�һ�� 

321
00:49:26,066 --> 00:49:28,126
ʪ�˰� 

322
00:49:31,589 --> 00:49:33,788
  �Ǻú��� 

323
00:49:36,552 --> 00:49:39,591
  � �� �� 

324
00:49:46,003 --> 00:49:48,202
  �� 
  ��Ǹ�� 

325
00:49:51,527 --> 00:49:54,991
  �� 

326
00:49:58,300 --> 00:50:01,950
  ��Ǹ

327
00:50:03,461 --> 00:50:07,513
  ��������� 

328
00:50:10,085 --> 00:50:11,350
  � ជិន

329
00:50:13,924 --> 00:50:15,752
  ���ǵ� 

330
00:50:20,805 --> 00:50:24,219
  ������ ������ 

331
00:50:27,640 --> 00:50:29,741
  ����

332
00:50:44,350 --> 00:50:47,606
��អូ���� 

333
00:50:51,633 --> 00:50:55,095
  ���ú�� ជំពូក

334
00:50:55,650 --> 00:51:00,550
  ���������˰� 

335
00:51:02,436 --> 00:51:04,791
  ��������� 

336
00:51:07,223 --> 00:51:11,510
  ���� 

337
00:51:14,925 --> 00:51:17,126
  ���� 

338
00:51:19,371 --> 00:51:21,197
  ���� 

339
00:51:36,921 --> 00:51:38,374
  ���� 

340
00:51:46,048 --> 00:51:48,388
  ���� 

341
00:51:50,309 --> 00:51:51,757
  ������ 

342
00:51:56,390 --> 00:51:58,262
  ��� 

343
00:52:06,970 --> 00:52:09,545
  ������ 

344
00:52:56,108 --> 00:52:58,263
  ������ 

345
00:53:10,991 --> 00:53:13,283
  ���� 

346
00:56:41,250 --> 00:56:45,400
  �ú��� 

347
00:56:47,950 --> 00:56:51,850
  ���ǵģ� 

348
00:56:55,600 --> 00:56:59,350
 ���ò��� 

349
00:56:59,550 --> 00:57:03,400
  �����㲻Ѫ

350
00:57:05,150 --> 00:57:08,500
  ������ 
  ��� 

351
00:57:15,783 --> 00:57:20,133
  ��̧� ̵� 
  ��Ǹ�� 

352
00:57:22,503 --> 00:57:25,498
  ��Ǹ

353
00:57:44,969 --> 00:57:46,980
  ������ 

354
00:58:19,247 --> 00:58:23,412
  ���Ϲ�����ˬ������ 

355
00:58:27,904 --> 00:58:29,448
  � 

356
00:58:33,472 --> 00:58:36,654
  ������ú�ˬ�� 

357
00:58:39,043 --> 00:58:43,156
ី���� 

358
00:58:48,303 --> 00:58:49,662
  �㿴

359
00:58:57,900 --> 00:59:02,700
  ��ˬ�� 

360
00:59:03,716 --> 00:59:07,695
  �������˰� 
  ���ǵ� 

361
00:59:10,925 --> 00:59:14,109
  ���ǵ� 

362
00:59:17,992 --> 00:59:21,899
  ������ 

363
00:59:45,068 --> 00:59:47,733
  ����ѻ�� 

364
01:00:04,283 --> 01:00:06,583
  ��Ǹ

365
01:00:08,083 --> 01:00:11,333
  ��Ѫ

366
01:00:47,433 --> 01:00:52,033
  ����ˬ�� 

367
01:01:00,650 --> 01:01:05,500
  ������ 

368
01:04:25,850 --> 01:04:30,200
  �ú��������� Radon

369
01:04:31,783 --> 01:04:37,183
  ������ 

370
01:04:37,183 --> 01:04:40,983
ស�� 

371
01:04:41,533 --> 01:04:45,583
ស�� ��Ѫ�� 

372
01:04:46,233 --> 01:04:49,733
ស�� 

373
01:05:08,800 --> 01:05:12,300
  ������ 

374
01:06:12,450 --> 01:06:16,200
  ���������ʲô���� 

375
01:06:17,183 --> 01:06:19,483
  ��Ѫѻ����ឧក្រិដ្ឋកម្ម

376
01:06:22,383 --> 01:06:24,733
  �ú�������ѿ�

377
01:06:24,883 --> 01:06:27,683
�����ǵİ�û�б� 

378
01:06:31,583 --> 01:06:34,883
  ���������ǵĻ��� 

379
01:06:37,433 --> 01:06:39,833
  �����ǿ������మ�� 

380
01:06:46,433 --> 01:06:49,883
  � ជិន

381
01:06:54,533 --> 01:06:59,233
  ��Ѳ���� 

382
01:07:10,850 --> 01:07:15,350
  �����𣿲��ǰ���̫̫�� 

383
01:07:20,950 --> 01:07:24,600
  �����Ѱ� 
  ��u� 

384
01:07:26,950 --> 01:07:30,200
  ���к������ 

385
01:07:50,250 --> 01:07:52,400
  ��ϣ��������� 

386
01:08:36,246 --> 01:08:39,146
  ���� 

387
01:08:45,346 --> 01:08:49,396
  �Ϲ� ���� 

388
01:16:02,646 --> 01:16:12,096
  ��ϲ

389
01:16:22,346 --> 01:16:26,346
  ��ϲ

390
01:20:17,346 --> 01:20:18,846
  ���ǻ��Ѹ��� 

391
01:24:39,296 --> 01:24:44,646
  ��ѻ��



